差距肉眼可见（高下立判）

想用于什么场景？（汇报/社媒/玩笑/鼓励/回怼/学术）需要我润色、扩写还是给英文翻译？

可选表述：

• 正式：差距已肉眼可见，需有针对性补齐。
• 客观：差距显著，已超出统计噪声。
• 商务：两者存在明显差距，建议制定缩短差距的路线图。
• 鼓励：差距明显，但方向对了就能追上。
• 俏皮：这差距，不用显微镜了。
• 自嘲：差距肉眼可见，我先把眼睛闭上。

同义替换：

• 轻：差距比较明显 / 一目了然 / 清晰可见
• 重：差距悬殊 / 高下立判

英文：The gap is obvious / The gap is visible to the naked eye.

要不要我按你的具体场景改成一两句完整文案？