吉拉西:很高兴被评为全场最佳,但最重要的是我们今天赢了(吉拉西:荣膺全场最佳虽开心,球队赢球才最重要)

如是说采访

需要我怎么用这句话?可以帮你翻译、改写成新闻/社媒文案,或扩展为赛后采访段落。先给几种现成版本:

  • 英文直译:Guirassy: I'm delighted to be named Man of the Match, but the most important thing is that we won today.
  • ![mos](/assets/images/C86DD714.jpg)
  • 新闻口径:吉拉西赛后表示:“能当选全场最佳很开心,但更重要的是球队拿下了胜利。”
  • 社媒精简:全场最佳到手,更重要的是三分到手!——吉拉西
  • 激励版:个人荣誉可喜,球队胜利更珍贵。吉拉西赛后如是说。
  • 采访扩展(通用,不含具体赛况):
    “能被评为全场最佳我很感激,但最关键的是我们把赛前部署执行到位,大家从第一分钟拼到最后。感谢球迷的支持,这场胜利属于整个团队。”

需要我:

手更重要的

  1. 指定语言/平台风格(微博、B站、X、俱乐部官宣)
  2. 加入对手、比分、进球时间等细节
  3. 提供多条可选配文/标签(如 #全场最佳 #团队第一 #赢球之夜)
    告诉我偏好和具体信息,我马上定制。